У переводчика Google есть крайне удобная функция, когда вы направляете камеру смартфона на неизвестное слово или выражение и машина выдает вам перевод с «басурманского» на родной язык.
Tag Archive for перевод
«Ляпы» производителей в названиях автомобилей (1 фото)
Порою привычные нам названия некоторых автомобилей могут иметь в переводе совсем другой смысл. Сегодня мы поговорим о некоторых из этих курьезных «именах».
Заверенный перевод документов — как выбрать тип заверения, советы от InTime (1 фото)
Заверение перевода бывает двух видов – нотариальное и печатью/штампом бюро. В зависимости от того, в какую организацию вы подаёте документы, а также, какие требования у организации есть к подаче документов, вам потребуется то или иное заверение.
Почему все-таки стоит учить английский язык (18 фото)
Одно из самых потрясающих явлений в мире, в котором мы живем, — это огромное разнообразие языков. Единственная проблема в том, что люди не могут выучить абсолютно все языки на планете.
Искусственный интеллект придумал свой язык. (1 фото)
“Я боюсь не того компьютера, который пройдет тест Тьюринга, а того, который его намеренно завалит…” Сотрудники компании Google, занимающиеся подключением сервиса машинных переводов к нейросети, обратили внимание на то, что ИИ использует некий собственный «язык» для перевода пар языков, которым его не обучали.
20 убийственных примеров неудачного перевода, которые заставят посмеяться от души (21 фото)
Переводческие ляпы из любовных романов (2 фото)
Женские романы пишутся и переводятся в промышленных масштабах, поэтому неудивительно, что эти истории часто изобилуют самыми восхитительными в своей нелепости ошибками.
А вы решитесь постоять на Кьерагболтене? (13 фото)
Название этого камня переводится как “замóк Кьерага”. Кусок скалы объемом 5 кубических метров находится в расщелине у края горы Кьераг в Лисефьорде, Норвегия.
Интернет опасен для женщин (1 фото)
Предупреждение женщин о аферах которые используют на сайтах знакомств. Женщины Интернет для вас опасен! Сейчас в Интернете достаточно много клубов знакомств, служб знакомств, чат знакомств, интим знакомств.
Gumball 3000 — когда не знаешь чего хотеть (10 фото)
Нелегальные гонки на большие расстояния, типа Пушечное Ядро, получили распространение и по другую сторону океана. Причём, в куда более необычном виде.
11 забавных моментов из жизни, которые поймет каждая женщина (12 фото)
Быть женщиной, ой, как нелегко, и это главная тема комиксов Сары Андерсон , которая рисует такие жизненные и позитивные иллюстрации, знакомые каждой девушке.
77 фактов об Эстонии глазами россияннина (7 фото)
1. Название столицы Эстонии переводится как «Датский город» (Tallinn — Taani («датский») linn («город»). 2.)
Как выглядит самый дорогой дом в Китае (10 фото)
Дом стоимостью 149 миллионов долларов является самым дорогим особняком, когда-либо проданным в материковом Китае. Недвижимость под названием Taohuayuan (переводится как «Утопия» или «Земля цветущих персиков») занимает площадь 673 гектара и находится на частном острове посреди озера Душу.
Лет ми спик фром май харт (23 фото)
Потому что мудрость переводчиков не знает границ. То, что в наши дни практически невозможно прожить без знания иностранных языков — непреложная истина.
Фотоколлапсы Мишеля Ламоллера (10 фото)
Немецкий фотограф и художник Мишель Ламоллер (Michel Lamoller) создал серию фотографий «Tautochronos», что дословно переводится как «Одновременные». Фотопроект исследует человеческую многомерность сознания и времени, переплетённых между собой в одно целое.
