Если вы когда-нибудь найдете бродячего щенка и потащите его домой, убедитесь, пожалуйста, что это не дикое животное — волк там, лиса или, например, койот. Только представьте себе, что ощутил Джастин Бох, когда его любимая жена Кайла прислала фотографию с «милой собачкой», которую она «нашла», а щеночек оказался койотом. Однако только в конце переписки становится ясно, насколько Джастин разозлился. Мы приводим всю переписку между «добросердечной» женой и ее несчастным мужем, пытающимся объяснить благоверной, что это вовсе не щенок собаки.

Кайла: «Нашла этого милого щенка на улице… ни ошейника, ни бирок. Он очень напуган. Что мне делать?» «Возьму его в дом. Кажется, он замерз. Бедный щенок». «Он так боится».

Джастин: «Богом клянусь, если ты притащишь еще одно животное в наш дом…» «Это шутка, да?» Кайла: «Что? Почему ты так завелся? Что я должна была делать? Как я могу пройти мимо бродячей собаки около нашего заднего двора и даже не попытаться помочь ей?» Джастин: «ЭТО, ЧЕРТ ПОБЕРИ, НЕ СОБАКА. ВОЗЬМИ ТРУБКУ. Это же гребаный койот». Кайла: «Милый, думаю, что знаю, как выглядит собака». Джастин: «ОЧЕВИДНО, ЧЕРТ ПОБЕРИ, НЕТ. ВЫВЕДИ ЕГО НА УЛИЦУ».

Кайла: «Не выгоню я его на улицу. Он так напуган». Джастин: «КОНЕЧНО, ОН НАПУГАН, КАЙЛА. ОН ЖЕ ДИКОЕ ЖИВОТНОЕ». Кайла: «Но… давай его оставим?» Джастин: «Я ХОЧУ РАЗВОДА. Шутка. Но нет. Чтобы его не было в доме, когда вернусь. Клянусь богом, женщина. Ты — это новый уровень сумасшествия. Притащила домой койота. Черт бы меня побрал».

Кайла: «Успокойся там, сумасшедший. Какая разница, кто он, Джастин. Мне он нравится. Он милый. Я хочу его оставить». Джастин: «ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОСТАВИТЬ КОЙОТА. ДА КТО ТАК ДЕЛАЕТ». Кайла: «Хватит орать на меня в переписке. Ты сходишь с ума без причины». Джастин: «БЕЗ ПРИЧИНЫ?! У МЕНЯ ДОМА КОЙОТ, И МОЯ ЖЕНУШКА ВЕДЕТ СЕБЯ ТАК, БУДТО ЭТО ЧИХУАХУА. ТЫ СОВСЕМ РАЗУМ ПОТЕРЯЛА».

Кайла: «Милый, ты же говорил, что мы поговорим о том, чтобы завести собаку на Рождество… это судьба». Джастин: «ЭТО НЕ СОБАКА. ТЫ РЕАЛЬНО НЕ ПОНИМАЕШЬ?! ТЫ ПРАВДА ВЕРИШЬ, ЧТО ЭТО СОБАКА? Это какая-то параллельная вселенная. ЭТО ТОЧНО КОЙОТ».

Кайла: «Ты только посмотри, какой он милый». Джастин: «КАКОГО ХРЕНА?!»

Джастин: «ДА КАК МОЖНО ЕГО ПЕРЕПУТАТЬ С СОБАКОЙ? ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ВИДЕЛА КОЙОТА? И ОН ВОВСЕ НЕ ВЫГЛЯДИТ МИЛЫМ, ОН ВЗБЕШЕН. ГОСПОДИ БОЖЕ МОЙ, ЖЕНЩИНА». «Я приду домой к своей семье, которую к тому времени сожрет дикий КОЙОТ, КОТОРОГО ПРИТАЩИЛА В ДОМ МОЯ ЖЕ ЖЕНА. Это твой самый безумный поступок. Ты псих. Это безумнее, чем когда ты принесла четырех хорьков. И кто только приносит сразу четырех? Ах да. ТА ЖЕ ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ЗАМАНИЛА ДИКОГО КОЙОТА К НАМ В ДОМ».

Кайла: «Умерь-ка свои разбушевавшиеся гормоны. Я думаю, койоты даже не едят людей». Джастин: «ДО ЭТОГО МОМЕНТА ТЫ ДАЖЕ НЕ ДУМАЛА, ЧТО ЭТО КОЙОТ, ПОКА Я ТЕБЕ НЕ СКАЗАЛ. А ТЕПЕРЬ ТЫ ПЕРЕЧИСЛЯЕШЬ МНЕ ФАКТЫ ИХ ОБРАЗА ЖИЗНИ?» «Представляем канал Animal Planet с телеведущей Кайлой. А вот несколько интересных фактов о диких животных. ОНА УВЕРЕНА, ЧТО ОБЫЧНЫЙ КОЙОТ И ЗА СОБАКУ СОЙДЕТ. ПОВЕРЬТЕ, ОНА ЭКСПЕРТ».

Кайла: «Дурак ты, и шутки у тебя дурацкие. Но знаешь.. Он как-то странно себя ведет. Издает странные звуки и ходит из угла в угол». «Я пыталась погладить его и успокоить. Мы с Олли (сыном) назвали его Пятнышко. Я пыталась его успокоить, но, кажется, его это только разозлило. Что делать?» Джастин: «ТЫ НАЗВАЛА ЕГО ПЯТНЫШКОМ? У НЕГО ИХ ДАЖЕ НЕТ. БЕЗУМИЕ КАКОЕ-ТО. Кайла, послушай меня, безумная твоя голова. Я очень тебя люблю, несмотря на то, что ты периодически теряешь разум, и я все же очень не хочу, чтобы на тебя и нашего сына набросился койот».

Джастин: «Возьми Олли и закройся в нашей комнате. Я скоро буду». Кайла: «Хорошо, любимый. Ты — лучший». Джастин: «Да-да-да. И вот теперь я должен переться в свой собственный дом, где разгуливает злобный койот, и попытаться выпроводить его. А все из-за твоей проблемы с животными. Надо что-то с этим делать».

Кайла: «Милый, я выглянула наружу и вот что увидела. А наш внутри и воет. Как думаешь, они пришли за ним?» Джастин: «ТЫ ЖЕ ШУТИШЬ, ДА?» «ЭТО НЕ НАШ ДВОР». «ЖЕНЩИНА». «КЛЯНУСЬ, Я ТЕБЯ УБЬЮ, КАЙЛА».

Кайла: «Ох, как же я тебя люблю». Джастин: «Ты это о чем? Что происходит?» Кайла: «Любимый, нет никакого койота…» Джастин: «Да нет, есть. Я понимаю, что ты хочешь, чтобы это была собака. Просто посмотри в интернете, как выглядят детеныши койотов». Кайла: «Да я знаю, что это койот. Но его здесь даже не было. В нашем доме… и на диване». «Это был фотошоп». Джастин: «КАК ЖЕ Я ТЕБЯ СЕЙЧАС НЕНАВИЖУ».