Строго говоря, адекватного перевода для термина Shooting Brake в русском языке нет: даже переводчик google, который прекрасно знает, что такое «трехдверный универсал», порой выдает дичь типа вынесенной в заголовок.
Tag Archive for русский язык
Минская учительница переехала в Саудовскую Аравию и готова рассказать, как живется людям в этом закрытом королевстве (2 фото)
«Привет, я Вероника, мне 32 года. По образованию я учитель белорусского и русского языков и литературы. Уже четыре года я работаю администратором в университете в Саудовской Аравии.
10 географических названий, которые почти никто не может произнести правильно (11 фото)
Порой мы, российские туристы, неправильно произносим название страны или региона, куда планируем поездку. Например, собираемся отдохнуть на Бали?, а оказываемся на Ба?ли.
Свежие анекдоты (1 фото)
— Ну, как у вас с детьми? — Устали очень, не высыпаемся, времени на себя вообще нет. — А Лена как? — Лена — это я. Олег выглядит еще хуже.
* * * Люблю русский язык — Есть пить? — Попить или выпить? — Попить есть? — Есть — А есть есть? — Есть — А как это есть? — Пить
Чешско-Русский словарь с картинками (10 фото)
Чешский язык похож произношением на русский, а некоторые слова просто идентичны, но только на слух. В двух словах объяснил старый уголовник бригаде бандитов в фильме Чужая .
Девушка из России побывала в Гваделупе, и ей есть что рассказать об островах Карибского моря (Спойлер: овощи там лучше не есть) (10 фото)
Волею судеб однажды я, русская девушка, оказалась на Гваделупе, в радушном и большом доме местной семьи. Мне предстояло несколько недель погружения в культуру Карибского моря, о которой я знала только благодаря всем известному фильму «Пираты Карибского моря» .
Британец сутки ехал в поезде по России и рассказал о своих впечатлениях в твиттере (11 фото)
Ведущий футбольный обозреватель The New York Times Рори Смит приехал в Россию на чемпионат мира по футболу. В свой визит он пережил необычный для иностранца опыт: не зная русского языка, сутки проехал в плацкартном вагоне поезда из Екатеринбурга в Самару.
Вредные советы по русскому языку. Это гениально! (1 фото)
Практически каждому из нас приходится писать тексты: письма, задания, посты в блоги и социальные сети. И только единицы в состоянии помнить все сложные и мудреные правила нашего сложного, но такого богатого русского языка.
«Москва слезам не верит» — 30 лучших цитат (2 фото)
Премьера кинофильма Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» на телевидении состоялась еще в 1980 году. История о трёх подругах, приехавших покорять столицу, сразу же стала лидером проката года в СССР – около 90 млн зрителей.
Рассказ А. Куприна. Написан 100 лет назад, а не вчера (1 фото)
У русского писателя Александра Куприна есть рассказ, который он написал в 1908 году. Называется он «Гастрономический финал». Куприн очень точно объясняет, что случилось с «русскими сердцами».
«Русские не обедают — они убивают червяков»: 10 поговорок глазами иностранцев (10 фото)
Мы не станем тешить национальное самолюбие и утверждать, что русские поговорки уникальны. Странные и абсурдные идиомы есть, пожалуй, в любом языке мира.
«Русский журнал». Фотограф Инге Морат (17 фото)
«Мимолётные» снимки случайных прохожих и портреты знаменитостей в советских фотографиях Инге Морат. Инге Морат (Inge Morath) родилась в Австрии в 1923 году.
Анхель — самый высокий водопад в мире (30 фото)
Анхель (на пемонском языке означает «Водопад глубочайшего места») — самый высокий водопад в мире, общая высота которого 979 метров, а высота непрерывного падения составляет 807 метров.
Водопад находится в тропических лесах Венесуэлы, на территории Национального парка Канайма.
Чудесный рассказ, в котором все слова начинаются на букву «П» (1 фото)
Русский язык — один из наиболее распространённых языков мира. Он является пятым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им, как родным.
Пин ап (15 фото)
В русском языке употребляется для обозначения конкретного стиля американской графики середины XX века. …
